Loppumantra eli Mangala mantra
(mp3), (mangala + shanti mantra mp3)
(mantra on translitteroitu sanskriitista suomen kieleen)
OM
Swasthi prajaa bhyah pari pala yantam
nyaa yeena maargeena mahi mahishaaha
goo braahmaneebhyaha shybhamastu nityam
lokaa´a samasthaa sukhinoo bhavanthu
Shantimantra:
Kaale varsatu parjanyah prthivii sasyashaalinii
Deshoyam ksobharahito brahmanaa santu nirbhayah
aputraah putrinas santu
putrinas santu pautrinah
adhanaas sadhanaas santu
jivantu saradam shatam
OM shaantih shaantih shaantih
OM
Tulkoon hyvinvointi
olkoon henki ja ruumis ravittu
hallitkoon hallitsijat maataan
oikeudenmukaisesti
rauha ja lempeys
sivistys ja jumalallisuus
aina vallitkoon
onnellisuus ja hyvyys kaikkialla maailmassa
Tulkoon sade ajallaan
ja antakoon maa runsaan sadon
oikeus ja vapaus korvatkoon pelon
jatkukoon suvut hedelmällisinä
ja loppukoon köyhyys
eläköön jokainen ihminen
sata tervettä vuotta
OM rauhaa, rauhaa, rauhaa
Lähteet:
Räisänen, Petri. 2005. Astanga joogaa Sri K. Pattabhi Joisin perinteen mukaan. Otava.
